Patrimonio y Turismo
Ayuntamiento
Ciudadano
Agurain On
Agenda Errepuierre
Esta tradición era una forma de celebrar la Nochevieja para muchos jóvenes alaveses, y está presente en muchas aldeas de Álava. Hace algunos años, un grupo de aguraindarras fue recuperando esta fiesta casi desaparecida. Tradicionalmente se iniciaba con una hoguera a la que se arrojaban todo tipo de trastos viejos, mientras que los muchachos recorrían el pueblo con antorchas, acompañando a un muñeco llamado Galerre, cantando:
“Errepuierre,
quémale el culo a Galerre,
errepuierrón
quémale el culo a don Simón”
Errepuierre, proviene de la expresión en lengua vasca erre-ipurdi-erre, que significa “quémale el culo quémale”.
El sentido de este festejo se relaciona con otras hogueras de otras fechas del año, con las que se pretende purificarlo todo para el año nuevo. Hoy en día la quema del fantoche se realiza en el barrio de la Madura y cada año la afluencia de personas es mayor.
